Измененный Всемирный антидопинговый кодекс был утвержден Советом учредителей Всемирного антидопингового агентства 17 ноября 2007 года. Пересмотренный Всемирный антидопинговый кодекс вступил в силу с 1 января 2009 года.
Настоящая книга представляет собой перевод английской версии Всемирного антидопингового кодекса 2009 года. Русский перевод Всемирного антидопингового кодекса является рабочим правовым документом, который может применяться в практике спортивных организаций.
Официальный текст Всемирного Антидопингового Кодекса существует в английской и французской версии и опубликован на сайте Всемирного Антидопингового Агентства в установленном порядке. В случае любых расхождений в чтении Кодекса английская версия является превалирующей.Отстранение и другие санкции
...
7. Совет имеет следующие полномочия в соответствии с этой Статьей:
(a) лишить национальную федерацию членства на срок до очередного Конгресса или на другой, более короткий период;
(b) восстанавливать национальную федерацию, которая была отстранена Советом в соответствии со Статьей 14.7 (а);
(c) временно отстранить национальную федерацию при условии, что будет проведено заслушивание в соответствии со Статьей 14.10;Следователи из НК проанализировали ряд материалов и оборудование, которые были обнаружены в Центре олимпийской подготовки, а также соответствующие документальные доказательства, в которых перечисляются технические данные по этой находке. Из-за ограниченных полномочий РУСАДА не может изъять оборудование, однако, в технической документации и счетах обнаружено свидетельство о наличии центрифуги, что говорит о наличии другого оборудования для переливания крови, которое используется, как правило, в клинической лабораторной диагностике или трансфузиологии («кровяной допинг»).
Следователь из РУСАДА определил, что указанное оборудование как единое целое могло использоваться для применения методики, запрещенной Кодексом, а именно: переливания крови (раздел M1 Запрещенного перечня ВАДА за 2014 год).
Владение таким оборудованием является существенным нарушением статьи 2.6 Кодекса. НК считает факт владения, доказанный РУСАДА, доказанным в мере, достаточной для Антидопинговой дисциплинарной комиссии, рассматривавшей это дело, и, исходя из этого, НК считает приемлемым опираться на такое доказательство нарушения Кодекса.Аудиторы ВАДА прибыли в Московскую лабораторию 17 декабря 2014 года и по приезду им сообщили, что только 3000 образцов содержались на хранении в лаборатории, несмотря на то, что объем хранилища лаборатории рассчитан на 8000-10000 образцов. Директор Родченков сообщил ВАДА о том, что он (Родченков) решил «сделать уборку в лаборатории до приезда специалистов ВАДА.” Аудиторы ВАДА определили, что за три дня до их приезда Директор Родченков лично проинструктировал и разрешил уничтожить 1417 образцов. Это было сделано в воскресенье утром непосредственно перед приездом аудиторов ВАДА в Москву.
В ходе расследования независимая комиссия отметила, что в отношении 53 выявленных интересующих спортсменов, информация, предоставляемая в рамках АДАМС, была предоставлена частично. Всего 35 спортсменов предоставили адреса
электронной почты; 18 не предоставили. Было установлено, что 19 спортсменов сообщили свои телефонные номера.
Следователи обратились к 35 спортсменам с зарегистрированными адресами электронной почты с просьбой об интервью, чтобы задать им несколько вопросов об обвинениях со стороны ARD. Электронные письма были написаны на русском и английском языках и направлены напрямую на зарегистрированный электронный адрес каждого спортсмена. С 01 апреля 2015 года по 30 июня 2015 года были сделаны и зарегистрированы три отдельных попытки связаться со спортсменами по электронной почте, а также по телефону.
Из 35 спортсменов, с которыми независимая комиссия пыталась установить контакт, 23 не ответили ни на один из вышеупомянутых запросов по электронной почте. 3 спортсмена ответили «условно», заявив, что они хотели бы заранее увидеть вопросы или установить некую форму предварительных условий до участия в интервью независимой комиссии. Высокий процент отсутствия ответов и условные ответы заронили серьезные сомнения относительно желания спортсменов быть открытыми и искренними во время предлагаемых интервью, и независимая комиссия сделала вывод, что спортсмены получили распоряжение не отвечать на запросы об интервью.
Таким образом, предполагалось, что в интервью примут участие оставшиеся 9 спортсменов. Интервью с 2 из них были проведены по Skype, с одним спортсменом интервью было проведено по телефону.
Факты, установленные независимой комиссией:
1. Спортсменка Анастасия Баздырева агрессивно отказалась сотрудничать со следователями независимой комиссии.
2. Тренер спортсменки, ее доктор (Игорь Губченко) и и.о. президента ВФЛА (г-н Зеличенок) отказались сотрудничать со следователями независимой комиссии.
3. Интервью со спортсменкой Екатериной Поистоговой было прервано после ее разговора со своим доктором (Игорем Губченко).
Выводы НК:
1. После выхода документального фильма ARD тренеры и спортсмены получили указания не разговаривать с экспертами НК и не подписывать никаких документов.
2. Тренеры заявляли, что сотрудник СДК не имел права тестировать спортсменов, которые не входят в реестр тестирования (невзирая на правила ИААФ).
3. Тренеры были замешаны в попытку предотвратить доступ к спортсменам для проведения тестирования, препятствуя тем самым проведению допинг-контроля.
4. Отмечаются явные отказы от проведения тестирования, по которым должны быть проведены расследования и приняты соответствующие меры, включая случай Дылдина.
Выводы НК:
1. Тренер Никитин солгал о присутствии отобранных для тестирования спортсменов на тренировочной базе в Саранске, пытаясь предотвратить тестирование этих спортсменов.
2. Спортсмены умышленно указали номер телефона своего тренера в качестве своей контактной информации с целью избежать непосредственного контакта с сотрудниками СДК и обеспечить себе дополнительный запас времени перед сдачей пробы.
3. Ни один из спортсменов не ответил на звонки сотрудника СДК. НК сочла вероятным, что в основе такого поведения лежали указания тренерского или вспомогательного персонала.
4. Делались умышленные попытки увеличить промежуток времени между уведомлением о тестировании и предоставлением проб на анализ, а также создать возможность для препятствующих действий в отношении тестирования.
5. Врач/наблюдатель отказался назвать себя, когда сотрудник СДК спросил его об этом.
6. Тренеры имеют финансовую заинтересованность в защите своих спортсменов от допинг-тестов, которые могут дать положительные результаты.
7. Тренеры пытались запугивать и угрожать сотруднику СДК при исполнении им своих обязанностей сотрудника СДК.
8. Спортсменам давались указания вносить в формы допинг-контроля неправдивую информацию, например, о времени их уведомления о
тестировании.
9. Тот факт, что по итогам тестирования в ходе мероприятия на тренировочной базе в Саранске было получено девять неблагополучных результатов анализа на эритропоэтин, подчеркивает причины сопротивления тестированию.
Этот случай указывает на серьезные недостатки в области контроля за местонахождением российских спортсменов, а также на неэффективность действующей системы уведомлений. Нарушением антидопинговых правил является троекратное неуведомление о местопребывании за период в двенадцать месяцев. Тот факт, что уведомление не было доставлено в сроки, установленные действующими правилами, ставит указанный пункт под угрозу нарушения.
Objects
The Objects of the IAAF are:
...
8. To promote fair play in sport, in particular, to play a leading role in the
fight against doping both within Athletics and externally in the wider
sporting community and to develop and maintain programmes of
detection, deterrence and education which are aimed at the eradication of
the scourge of doping within sport.
Membership
1. The IAAF shall comprise national governing bodies for Athletics which
have been democratically elected in accordance with their constitutions
and which agree to abide by the Constitution and by the Rules and
Regulations. A national governing body (including its executive body)
which has not been so elected, even on an interim basis, shall not be
recognised by the IAAF.
1. ИААФ состоит из национальных руководящих легкоатлетических органов, которые были избраны демократическим путем в соответствии со своей конституцией, и которые согласны подчиняться Конституции и Правилам и Регламентам ИААФ.
8. Members shall have the following obligations of Membership:
(a) to respect and further the Objects set out in Article 3;
(b) to comply with all applicable Rules and Regulations;
8. Члены ИААФ должны выполнять следующие обязанности:
(a) уважать и выполнять цели, определенные в Статье 3;
(b) соблюдать все применяемые Правила и Регламенты;
Независимая комиссия выявила систематические нарушения в рамках ИААФ и России, которые препятствуют или ухудшают возможности для эффективного применения антидопинговой программы до такой степени, что ни ВФЛА, РУСАДА, ни Российская Федерация не могут считаться соблюдающими Кодекс. Комиссия направила ВАДА рекомендацию объявить ВФЛФ и РУСАДА не соблюдающими Кодекс.
...
Независимая комиссия порекомендовала ИААФ приостановить членство ВФЛА.